译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
山深林密充满险阻。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘(chen)土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能(neng)允许我们垂纶放钓否?大风(feng)浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
图南之举未可逆(ni)料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
周朝大礼我无力振兴。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
晚风飒飒,想(xiang)起上朝马铃的音波。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
14.彼:那。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
切峻:急切而严厉