译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一(yi)头升降汲水桔槔。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
天明我独自离去,无(wu)法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来(lai)草色浓。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦(yue)目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟(zhong)声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
(11)被:通“披”。指穿。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
(29)居:停留。