译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
风吹荡汀洲远远望(wang)去像天空席卷着如玉雕的(de)浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终(zhong)罢人不见,江上青峰孤耸。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
呼吸之间就走遍百川,燕然(ran)山也仿佛可被他摧毁。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
什(shi)么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋(peng)哭了以后又唱起来?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
[48]携离:四分五裂。携,离。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。