译文
敌人的(de)队伍被瓦解(jie),边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一(yi)人,战争的气氛消失了。
酒杯里满盛的是(shi)美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
姐姐对我遭遇(yu)十分关切,她曾经一再地向我告诫。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⒆引去:引退,辞去。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。