译文
雨收云散,一(yi)切欢乐都成为过去(qu),令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空(kong)守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那(na)里。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连(lian),看起来好像(xiang)牧民们居住的毡帐一般。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客(ke)。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
其二:
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
农事确实要平时致力,
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
夙昔:往日。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
(13)卒:最后,最终。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。