译文
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐(zhang)就(jiu)看见碧嶂一排排。
石岭关山的小路呵,
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
自己到(dao)处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成(cheng)都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱(chang)呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世(shi)的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
⑴约客:邀请客人来相会。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
272、闺中:女子居住的内室。
⑿辉:光辉。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
顺:使……顺其自然。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。