译文
雨下了(liao)很久,南湖的(de)水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
樊山霸气已(yi)尽,天地一派寥落秋色。
昭阳(yang)殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
溪水经过小桥后不再流回,
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
灾民们受不了时才离乡背井。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别(bie)宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
请任意选择素蔬荤腥。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
不知自己嘴,是硬还是软,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
秋色连天,平原万里。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
注释
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
损:除去。
俚歌:民间歌谣。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。