译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久(jiu)不离去。
抬头望着孤(gu)雁,我在想——托你带个信给远地的人。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨(zhai)山麓城郭处处酒旗飘动。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
子:你。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
33.佥(qiān):皆。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。