译文
白(bai)雁身上雨水未干,翅膀(bang)变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的(de)舌头也颇有(you)些生涩,不听使唤。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
清脆(cui)的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
惟将迟暮(mu)的年光,交与多病(bing)的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣(sheng)皇。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
⑽斜照:偏西的阳光。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
遏(è):遏制。