译文
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能(neng)赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
不怕天晚了找不到家门(men),我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画(hua)秋千:装饰美丽的秋千。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
春衫(shan)穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟(se)横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托(tuo)愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。