译文
孤寂的行宫内院,东风(feng)吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候(hou),松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上(shang)明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我(wo)和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
无边无际的树木萧(xiao)萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
照镜就着迷,总是忘织布。
那剪也剪不断,理(li)也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国(guo)之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三(san)月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
注释
⑧才始:方才。
⑤济:渡。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
(72)底厉:同“砥厉”。