译文
魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
高高的昆仑山有(you)常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传(chuan)来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
我作了这(zhe)篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
细(xi)雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概(gai)豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
注释
2．同儿辈赋句：和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
[1]消息无凭听又懒：指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠，故自己懒得再听它了。
②殷勤：亲切的情意。
临：面对
5.催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
101.踥蹀（qie4 die2妾蝶）：小步行进的样子。
18.他植者：其他种树的人。窥伺：偷偷地察看。效慕：仿效，慕也是"效"的意思。窥伺效慕：暗中观察，羡慕效仿。