译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
可惜诽谤你的(de)人太(tai)多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由(you)此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您(nin)扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市(shi)太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
比:看作。
绝域:更遥远的边陲。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
萧索:萧条,冷落。
(10)山河百二:险要之地。