译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧(xiao)郎便成为了陌路之人。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
四十年来,甘守贫困度残生,
君王的大门却有九重阻挡。
远(yuan)望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟(chi)蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去(qu)”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
燕巢早已筑修(xiu)好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
吟唱之声逢秋更苦;
两列美女轮流起舞(wu),舞步与歌辞的节奏相当。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
岂能卑(bei)躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
春草到明年催(cui)生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
16.曰:说,回答。