译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文(wen)书芳言满章。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云(yun)之上。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还(huan)是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方(fang)才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)(ru)今正当诗歌领域(yu)荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。