译文
四川的人(ren)来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不(bu)下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
小孩子飞快地(di)奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是(shi)蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
随嫁的汉宫侍(shi)女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首(shou)。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
可人世(shi)间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
3:不若:比不上。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
7.赖:依仗,依靠。