译文
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢(ne)! !(版本二)
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
战争尚未(wei)停息,年轻人全都东征去了。”
应该知道北方正(zheng)当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
今年春天眼看着又要过(guo)去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
请问你主帅车骑将(jiang)军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑽河汉:银河。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。