译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
夜幕还(huan)没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的(de)(de)(de)气息。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我难道是因为(wei)文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角(jiao)凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院(yuan)中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月(yue)光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
到达了无人之境。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
50.像设:假想陈设。