译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看(kan)去象寒空中飘动烟雪。
癸卯年,西原贼人攻入道(dao)州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
“魂啊回来吧!
活着的没有消息,死了的已化(hua)为尘土(tu)。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地(di)永辞人间。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
⑷幽径:小路。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
承宫:东汉人。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。