译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭(jian)也同时射出(chu),野雉应声而中。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
有个出生在北方不认识菱角的人(ren),在南方做官,(一次)他在酒席(xi)(xi)上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却(que)说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
②惊风――突然被风吹动。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”