译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的(de)兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地(di)也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不(bu)会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接(jie)受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此(ci)就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
拂晓的云与攀(pan)在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
均:公平,平均。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
衰俗:衰败的世俗。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。