译文
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能(neng)骑着老虎。朋友(you)相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一(yi)(yi)样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。
回来吧，那里不能够长久留滞。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重，宣帝亲自到来问候霍光病况，为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说：“希望把我国中之邑分出三千户，封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯，来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史，当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
⒁资从：指嫁妆。待：一作“在”。周：周全，完备。
⑴山坡羊：曲牌名，是这首散曲的格式；“潼关怀古”是标题。
⑤周：右的假借。
④桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
逆:迎战。大夫种：即文种，越国大夫。庸：用。申胥：即伍子胥，封于申，故又称申胥。华登：吴国大夫。简服：训练。挫：败。决拾：射箭用具。素：预先。履：实行。授命：拼命。约辞：委婉的言辞。行成：求和。广侈：扩张，使其生骄心。不吾足：不把我们放在心上。伯：通“霸”，称霸。罢：通“疲”，疲劳。烬：灰烬。
（9）若知其职乎：你知道他们的职责吗？若：你。其：指代“凡吏于土者”。
31.郄（xì）：同“隙”，空隙，引申为毛病。所郄：是具有名词性的“所”字结构，作“有”的宾语。有所郄：有什么毛病。
6、北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。