译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
相见不谈世俗之事,只(zhi)说田园桑麻生长。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是从(cong)哪里来的呀?
魂魄归来吧!
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住(zhu)满了人家。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
蟀(shuai)仿佛在替我低声诉说。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
11、苫(shàn):用草编的席子。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
④ 一天:满天。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
1、暝(míng)云:阴云。