译文
(三)
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
想到海天之外去寻找明月,
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓(cang)山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗(su)称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇(huang)帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜(sheng)的,南边的有雨(yu)花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音(yin)和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
注释
④绝域:绝远之国。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。