译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮(yin),不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥(liao)无人。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
一间破(po)旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落(luo)之地,寒冷的冰霜越发显(xian)出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京(jing)希望已经不大了。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
(32)濡染:浸沾。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
(6)顷之:过一会儿。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。