译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路(lu),我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国(guo)境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称(cheng),步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无(wu)法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼(hu),重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结(jie)回萦。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
③因缘:指双燕美好的结合。
3.斫(zhuó):砍削。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
对:回答
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
(48)圜:通“圆”。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。