译文
兰草抛弃(qi)美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
想要归返故里,寻找过去的(de)亲情,就是这(zhe)个原因了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山(shan)河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
江水带着春光将要流尽,水潭(tan)上的月亮又要西落。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台(tai)。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
自被摈弃不用便开始衰(shuai)朽,世事随时光流逝人成白首。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
3.寒山:深秋季节的山。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”