译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难(nan)道会为暴秦做事吗?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前(qian)行。
若有一言不合妾之意(yi),任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
臣子听说明月珠、夜(ye)光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘(yuan)无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所(suo)以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋(xun)而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找(zhao)它?在山间林下。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑿悄悄:忧貌。
相舍:互相放弃。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
啼:哭。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。