译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天(tian)各一(yi)方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞(fei)鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷(leng)的月夜,思不能寐,忽步忽立。
身在异乡内心本(ben)已酸楚,何况还面对着木瓜山。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
叹君也是个倜傥之才,气(qi)质品格冠群英。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
正值梅花似雪,飘沾(zhan)衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
注释
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
29.效:效力,尽力贡献。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
幽轧(yà):划桨声。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。