译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
如果要留住这明艳的春花,那就(jiu)暂且听从(cong)钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后(hou)的风流情感正(zheng)如那田间小路上的春花。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣(ming),也会让人苦闷。
当如此美(mei)妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红(hong)色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
豪华:指华丽的词藻。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
①丹霄:指朝廷。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。