译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝(chang)。
南山乔木大又(you)高,树下(xia)不可歇阴凉。
巫峡猿(yuan)猴悲啼令(ling)人(ren)伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
极目远望、再也不见神女芳影,听(ting)到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然(ran)留下的爪印差不多呢!
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。