译文
有(you)酒不饮怎对得天上明月?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
年少寄情人事外,倾心只在(zai)琴与书。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
独自闲坐幽静竹林,时(shi)(shi)而弹琴时而长啸。
子弟晚辈也到场,
历代的帝王一(yi)去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四(si)周的青山,仍然和当年的景物相同。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
舍:放弃。
86、法:效法。
31、身劝:亲自往劝出仕。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。