译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄(ji)来。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身(shen)子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
草地中间画出棋枰对弈(yi),树林一头升降汲水桔槔。
(三)
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
上面古人的题诗千年犹(you)在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才(cai)如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧(jin)紧相逼。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
⑩映日:太阳映照。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。