译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙(xian)境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去(qu)屏风(feng)一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我时(shi)常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷(juan)上珠帘,凄(qi)然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
已经觉得窗外是无尽的秋色(se),哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
(14)具区:太湖的古称。
⑥残照:指月亮的余晖。
其人:晏子左右的家臣。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
恍:恍然,猛然。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。