译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天(tian)啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
神君可在何处,太一哪里真有?
而后,它奔腾万里,汹涌激(ji)射,山震谷荡地挺进。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
在大(da)明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视(shi),他已经走了。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意(yi)抛弃决绝!
一会儿感觉便(bian)大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
世上难道缺乏骏马啊?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
③牧竖:牧童。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
重币,贵重的财物礼品。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。