译文
跟(gen)随丞(cheng)相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱(yu)之情油然而生。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里(li)落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
从山下(xia)往上走,有(you)一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以(yi)在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
收获谷物真是多,
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?