译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
少年时代,一旦春天来(lai)临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过(guo)量而(er)感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
一边喝酒一边高歌,人生短促(cu)日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风(feng)中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞(fei)翔。
北方到达幽陵之域。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
念念不忘是一片忠心报祖国,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
魂啊不要前去!
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
世路艰难,我只得归去啦!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
②收:结束。停止。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
2.传道:传说。