译文
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹(yu)和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还(huan)(huan)政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我(wo)(wo)独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响(xiang)。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
仿佛是通晓诗人我的心思。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
撤屏:撤去屏风。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。