译文
站在高高的石头城上,放(fang)眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席(xi)卷而(er)去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
不知何人用刀削制的这一琵(pi)琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱(ju)全。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(21)冯(píng):同“凭”。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
为非︰做坏事。