译文
遥念祖国(guo)原野上已经久绝农桑。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受(shou)馈赠的(de)(de)美女找寻。
但诸峰中唯有紫(zi)盖山与华山不相上下,似与华山争高。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那儿有很多东西把人伤。
子弟晚辈也到场,
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
世间的草木勃勃的生机,自然顺(shun)应了美好的季节。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得(de)人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成(cheng)浆滓。
北方到达幽陵之域。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⒁甚:极点。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。