译文
曾听说有了(liao)倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土(tu)，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这(zhe)个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利(li)害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
而且陈子昂的奏议还说：“人必有儿子，儿子必有父母，因为爱自己的亲人而互相(xiang)仇杀，这种混乱局面靠谁来救呢？”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇，是指蒙受冤屈，悲伤呼号而又无法申告；并不是指触犯了法律，以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母，我就要杀掉他”，不过是不问是非曲直，欺凌孤寡，威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法，不是太过分了吗？
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
相依(yi)相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
注释
2.憭栗（liao3 li4潦利）：凄凉。
白羽：白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
(23)陈：国都宛丘，在今河南淮阳。
⑻王人：帝王的使者。
群季：诸弟。兄弟长幼之序，曰伯(孟）、仲、叔、季，故以季代称弟。季：年少者的称呼。古以伯（孟）、仲、叔、季排行，季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑴陂（bēi）：池塘。
⑧且（jū 居）：语助词。一说慰籍。