译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人(ren)性命,现在我的魂魄已(yi)被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
青山(shan)好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景(jing)象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必(bi)真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种(zhong)幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前(qian)。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
微霜:稍白。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
290、服:佩用。
⑥量:气量。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
沽酒:从市上买来的酒;买酒。