译文
还有其他无数类似的伤心惨事，
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
功德荣誉上能配天，妥善治理天下万民。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
劝说秦王的奏折多次呈上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开秦国，返回家乡。缠着绑腿布，穿着草鞋，背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不去做饭(fan)，父母不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊(zun)的人(ren)呢？”满一年，研究成功，说：“这下真的可以去游说当代国君了！”
拔(ba)剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借(jie)此来比喻自己，那文章的词句说：
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
后羿怎样射下九日(ri)？日中之乌如何解体？
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
北京一带气候寒冷(leng)，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
注释
巫山：山名。在重庆、湖北接境处，长江穿流其中，形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗：乐府旧题有《巫山高》，汉铙歌，属鼓吹曲辞。
天姥：即天姥山，在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌，此山被道教尊为仙山。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载：“建安二年，公（曹操）到宛。张绣降，既而悔之，复反。公与战，军败，为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年，“冬十一月，张绣率众降，封列侯。”剚（zì自）刃，用刀刺入人体。
33.荡倚冲冒：形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡，碰撞。倚，倚靠。冲，冲撞。冒，冒犯。
蝜蝂（fùbǎn）：《尔雅》中记载的一种黑色小虫，背隆起部分可负物。
[27]紫：紫绶，系官印的丝带。黄：黄金印。
⑤不及：赶不上。
④笪笞（dá chī）：捶打的意思。