译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在(zai)于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿(yi)路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒(sa)出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松(song)坦然。
“魂啊回来吧!
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么(me)时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
年老的千里马(ma)躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
漫(man)天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
注释
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⑨天衢:天上的路。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
④低昂:高一低,起伏不定。
季:指末世。