译文
地宅(zhai)荒古长(chang)满(man)了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
美好的日子(zi)逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此(ci)频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声(sheng)了。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑨醒:清醒。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。