译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌(mao)都照亮。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那(na)一池红莲更加红艳(yan)夺目。
司马相(xiang)如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
池塘上没有什么风(feng),只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
4.太卜:掌管卜筮的官。
⑥肥:这里指盛开。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。