译文
山中砍柴人差不多走(zou)尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的(de)春风;
昂首独足,丛林奔窜。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下(xia)(xia)一丛斑竹在风中摇曳。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁(yu)能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
104、绳墨:正曲直之具。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
34、往往语:到处谈论。