译文
魂魄归来(lai)吧!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
久客在(zai)外,心绪难平,动(dong)荡如东海波涛,难以平息。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红(hong)了虚堂(tang)。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照(zhao)在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
(23)是以:因此。