译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
把酒一尊,在窗前吟(yin)诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸(xiao),云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
紫绶官员欢(huan)情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
想折(zhe)一枝寄赠(zeng)万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
35.日:每日,时间名词作状语。
故:缘故,原因。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
(9)风云:形容国家的威势。