译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
时世纷乱而变化无常啊,我(wo)怎么可以在这里久留。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与(yu)暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜(xie)而下。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
鵾鸡鸿雁在清晨啼(ti)叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹(jia)杂其间。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
大自然把神奇秀丽的景色(se)都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑼料峭:微寒的样子。
⑸狺狺:狗叫声。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。